http://www.youtube.com/watch?v=zr1pwZXf65w
"It's been a year daddy
I really really miss you
Mommy says you're safe now
In a beautiful place called heaven
We had your favorite dinner tonight
I ate it all up
Even though I don't like carrots
I learned how to swim this summer
I can even open my eyes
While I'm under water
Can't you see me?
I started kindergarten this year
I carry a picture of us
In my Blue's Clues lunchbox
You are the greatest daddy
I can swing on the swing by myself
Even though I miss you pushing me
Can't you see me?
I miss how you used to tickle me
Tickle my belly
My belly hurts
I try not to cry
Mommy says it's okay
I know you don't like it when I cry
You never wanted me to be sad
I try Daddy but it hurts
Is it true you're not coming home?
Maybe someday
I can visit you in heaven, okay?
It's time for me to go bed now
I sleep with the light on
Just in case you come home
And kiss me good night
I love you so much
I miss you Daddy"
DJ Sammy
(em memória de todas as vítimas do 11 de Setembro)
2 comentários:
não consegui ver até ao fim. :S
"Já passou um ano papá
Eu tenho muitas muitas saudades tuas
A mãe diz que agora estás seguro
Num lugar bonito chamado Céu
Esta noite jantamos o teu prato favorito
Eu comiam tudo até ao fim
Embora eu não goste de cenouras
Aprendi como a nadar este Verão
Posso até mesmo abrir meus olhos
Enquanto estou debaixo de água
Não podes ver-me?
Comecei a escola este ano
Levo uma imagem de nós
Na minha mochila azul
És é o maior papá
Já consigo andar de baloiço sozinha
Apesar de eu ter saudades tuas a empurrar-me
Não podes ver-me?
Tenho saudades de quando me fazias cócegas na barriga
Faz-me cócegas na barriga
A minha barriga dói
Tento não chorar
A mãe diz que está tudo bem
Sei que não gostas quando eu choro
Nunca quiseste-me ver triste
Tento papá mas dói
É verdade que você não voltas para casa?
Talvez um dia
Poderei visitar-te no Céu, está bem?
Está na hora de ir para a cama
Vou dormir com a luz acesa
Para o caso de voltares a casa
E me dares um beijo de boa noite
Eu amo-te tanto papá
Tenho saudades tuas papá."
Esta letra foi escrita por alguém que perdeu o pai no trágico incidente de 11 de Setembro de 2001. Aconselho mesmo muito a clicarem no link e verem o vídeo, para quem tiver dificuldades com o inglês aqui têm a tradução.
Enviar um comentário